close
阿爆在臉書轉發友人文章，難過地說：「是有點難熬難過這個畫面，白叟家看到會憂傷吧！」但她強調不怪爆乳辣妹，「或許她也是討生活的關係」。固然拍攝辣照的攝影師默示，拼板舟是透過租借取得合法授權，但此種拍攝方式仍難止息蘭嶼人怒火。
排灣族歌手阿爆近日在臉書上，對於有兩位爆乳比基尼辣妹，拿著國旗站在蘭嶼知名 翻譯拼板舟旁拍照，感應相當痛心。她流露蘭嶼民風守舊，並將拼板舟視為聖物，但爆乳辣妹穿戴清冷還切近船身，已屬破壞禁忌 翻譯社
阿爆也說，「若是你今天有個祖傳最心愛的物品，為了糊口必須出租，你會但願租借 翻譯人如何利用呢？而什麼樣的規模又是你能接管的規模？」更說這種環境普遍泛起在原住民傳統文化上，並不是為了想炒作或是引戰才PO文，只盼外界能更互相尊敬。
文章出自: http://news.sina.com.tw/article/20171013/24213390.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
