丹尼爾戴路易斯宣布淡出幕前,讓很多網友大感怅惘,有人則猜測他是否將轉向政壇成長。
丹尼爾戴路易斯在銀幕上的搶眼施展闡發及他驚人且多元的戲路使他與眾分歧,也讓他同時博得影評與觀眾的推重。
他初期以1988年片「布拉格的春季」(The Unbearable Lightness of Being)及1992年片「大地英豪」(The Last of the Mohicans)等片最為人所知。
他還有1部還沒有敲定片名的息影作,預定12月上映。
(中心社洛杉磯20日綜合外電報道)主演「林肯」(Lincoln)的奧斯卡金像獎影帝丹尼爾戴路易斯(Daniel Day-Lewis)宣布息影,由於他是現代數一數二最受推崇的演員,有網友猜想他是不是將轉向政壇成長翻譯
法新社和「綜藝」(Variety)週刊報道,講話人達特(Leslee Dart)透露表現,60歲的丹尼爾戴路易斯「將不再以演員身分接工作。」
丹尼爾戴路易斯是方法演技(method acting)巨匠,接戲是出了名的精挑細選,更是獨一3度奪下奧斯卡金像獎影帝殊榮的表演者。」
達特說:「他無限感謝感動多年來所有共事的火伴和影迷」、「這是私人決定,他與他的代表將不會對此進一步置評。
丹尼爾戴路易斯曾在1989年片子「華碩翻譯社的左腳」(MyLeft Foot)抱回小金人,劇中他飾演作家與藝術家克里斯蒂布朗(Christy Brown),因腦性麻痺行動受限,只能以輪椅行動。
他以1971年片「血腥日曜日」(Bloody Sunday)初試啼聲,之後轉向舞台發展,1982年才再次躍上大銀幕。
網友@MrFilmkritik說,「我很肯定丹尼爾戴路易斯只是在準備1部有關漢子息影的片子罷了翻譯」
@JordanEller則說,「若是丹尼爾戴路易斯息影是為了準備2020年總統大選,我對這動靜沒什麼定見。
接著他在2008年片「黑金企業」(There Will Be Blood),以精明強勢的石油商人一角奪下第2座小金人,2013年再以「林肯」封帝翻譯
他也曾以2002年片「紐約黑幫」(Gangs of New York)與1993年片「以父之名」(In the Name of theFather)入圍奧斯卡獎翻譯
丹尼爾戴路易斯誕生於英國倫敦,父親是英國詩人塞希爾戴路易斯(Cecil Day-Lewis),母親是影星吉爾巴爾康(Jill Balcon)。
本篇文章引用自此: http://news.sina.com.tw/article/20170621/22735818.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社